“Fluctuat Nec Mergitur”

這是巴黎的城市格言。意思是「歷經波浪而不沉沒」( “Tossed by the waves but does not sink.”)

巴黎人形容這是巴黎城市的resilient motto.

這陣子跟一個67歲的婦人談天。剛好也提到 resilience這個字 - 她的新書書名。

Resilience, 中文譯作「復原力」最貼切。早年在書店也找到蔡東豪先生的一本，我原地站著看了兩三小時。

踢逆境波, 不是人人懂踢，結局有喜有悲。最好用我愛隊曼聯作例。十二月，曼聯手無縛雞之力對利物浦踢出球隊史上精神面貌最差的一場比賽，連輸到腳軟的絕谷下怨氣領隊被炒，陽光新領隊用同一陣容竟然連勝9場。上月作客巴黎缺乏整隊正選下大奇蹟日補時反勝，相信賽前九成球迷就算資深如我都想也沒想過。看到名宿領隊齊齊握拳慶祝，那種精神面貌完全在比賽中展現到最後一秒。就這短短三個月的表現，絕對是二十年來我看過球隊最強的一次反撲。

何以如此？從新領隊對傳媒講話可以知道， 他是先處理球員心情 (讚揚正選安撫後備)，後處理球隊事情(調整戰術應付對手)。

然而正當大家認為曼聯如魚得水時，球隊卻在過去7場裡輸掉5場。數小時前才被巴塞橫掃出局，又掉進低谷。球迷再次怒罵球員領隊不是。作為一個球迷，盡抒己見，天經地義，有何不可。不過品字三個口，粉絲選擇默默支持，還是潑婦指罵？旁觀者清，自己卻不知道 three fingers pointing you back when you point a finger at someone。

而且真正喜歡足球的人，甚至會超出球場勝負之外。

假如死敵遇上低潮，有人選擇踩多兩腳，希望他們早日降班。但我卻真心希望他們能谷底反彈，寧願齊齊踢一場難忘的經典比賽，就如二十年後曼聯拜仁一眾球星再次聚首紀念99年歐聯決賽。畢竟，現在能夠勾起將來回憶的東西現在也不是很多了。

經典是永恆，變幻也是永恆。People come and go, emotions ups and downs. 信仰，家庭，事業，人際關係，周遭環境，人人苦心經營，年年總有勝負。香港人，有更多東西是生命中不可取替的。我們有這麼多仗要打，把時間花在值得的事情上吧。不枉此生的。

Bad news: Nothing lasts forever!

Good news: Nothing lasts forever!

P.S. 隨想關於復原力的心水分享

Book: Peaks and Valleys - Spencer Johnson

Documentary Series: Losers - Netflix

Movie: Facing the Giants 永不放棄

Talk: 余德淳博士面對太太離逝非常紮實嘅親身經歷。

Music: 大叔情歌 [電影《逆流大叔》插曲] -RubberBand

人生只能跟水流轉彎

人生總是急彎誰可揀

人生不停闖關才好玩

鬥志不散